| subjectivity | subjektivita |
| subjoin | přidat, připojit, přiložit |
| subjoinder | dodatečná poznámka, dodatek |
| subjoined | přidaný, připojený, přiložený |
| sublet | dále pronajmout, propachtovat |
| sublimit | sublimit |
| submission | předložení, podřízení, výklad |
| submission of a party | předložení žaloby (u soudu na určitou žalovanou stranu), podání účastníka; poddání se, podvolení se účastníka (strany) |
| submission of accounts | účtování, předkládání účtů |
| submission of claim | uplatnění nároku, podání nároku |
| submission of information | předložení informací, poskytnutí informací, informování |
| submission of statement | (předložení) vyúčtování, předložení výkazu |
| submit a claim | předložit nárok |
| submit a proposal for a policy | předložit návrh na pojištění |
| subordinate | podřízený, vedlejší, závislý |
| subordinate company | podřízená společnost |
| subordinated debt | podřízený dluh |
| subordinated loan | podřízená půjčka |
| subparagraph | pododstavec |
| subpoena | úřední obsílka, předvolání k soudu |
| subpurchaser | podnákupčí, nákupčí z druhé ruky |
| subrogate against | požadovat náhradu (na někom) |
| subrogation | subrogace, postup práv, nahrazení, substituce |
| subrogation action | proces subrogace, řešení regresu, soudní spor o regres |
| subrogation rights | subrogační práva (např. regres pojistitele) |



