| family relationships | rodinná příslušnost, příbuzenské vztahy |
| fanaticism | fanatismus |
| fancy goods | módní zboží, luxusní zboží |
| far advanced in pregnancy | v pokročilém stavu těhotenství |
| farm n. | statek |
| farm products | zemědělské výrobky |
| Farm Underwriters Association (FUA) | Asociace pro pojišťování zemědělských podniků |
| farm v. | obdělávat |
| farming | zemědělství, rostlinná výroba |
| farming and breeding | rostlinná a živočišná výroba |
| fast as can (f.a.c.) | jak možno nejrychleji |
| fast breeder reactor | množivý reaktor (reaktor s rychlou štěpnou reakcí) |
| fast food restaurant | restaurant s rychlým občerstvením, bufet |
| fast train | spěšný vlak, rychlík |
| fastening, child-resistant | dětská bezpečnostní zábrana (znemožňující přístup dětem) |
| fatal | osudný, smrtelný |
| fatal accident | smrtelný úraz, smrtelná nehoda |
| Fatal Accidents Act 1846 (UK) | zákon o smrtelných úrazech (z roku 1846, novelizovaný 1976, který upravuje mj. výši nároků rodinných příslušníků v případě smrti úrazem) |
| fatal injuries, to sustain | utrpět smrtelná zranění |
| fatal personal accident | smrtelný úraz |
| fatality | úrazová smrt, nešťastná náhoda |
| fatally injured | smrtelně zraněný |
| fate | osud |
| father-in-law | tchán |
| fatigue | únava, vyčerpání |



