| přímé inkaso | Lastschrift | direct debit |
|
||
| přiměřená/reálná hodnota | angemessener Wert (fairer Wert) | fair value |
|
||
| přímý nárok | Direktanspruch | direct right of action |
|
||
| přímý pojistitel | Erstversicherer | direct insurer |
|
Pojistitel, který sjednává přímé pojištění (prvopojištění). |
||
| přímý prodej | Direktvertrieb (Direktverkauf) | direct sales |
|
Pojišťovna prodává pojištění přímo, tj. pomocí vlastních zaměstnanců, telefonu, dopisů - pošty, internetu apod. Při přímém prodeji vychází iniciativa často od zájemce o pojištění. Předpokladem je, že má již představu o svých potřebách a nabídce dané pojišťovny. Základní výhodou přímého prodeje je nižší pojistné v důsledku toho, že se nemusí vyplácet žádná provize pojišťovacímu zprostředkovateli. |
||
| princip čtyř očí | Vier-Augen-Prinzip | four-eyes-principle |
|
Určitá rozhodnutí musí být při uplatnění tohoto principu učiněna dvěma osobami. |
||
| princip náhrady škody | Prinzip der Entschädigung | principle of indemnity |
|
||
| princip porušení (zákona) | Verstoßprinzip | breach of law principle |
|
||
| princip solidarity | Solidaritätsprinzip | principle of solidarity |
|
Základní princip v sociálním pojištění (zabezpečení). Při stanovení pojistného se nebere v úvahu konkrétní pojistné riziko. Pojistné se stanovuje paušálně, tj. například procentem z příjmů (resp. z příslušného vyměřovacího základu). |
||
| přirážka k pojistnému | Beitragszuschlag | premium loading (supplementary premium, loading on the premium) |
|
||



