| attempted robbery | pokus o loupež |
| attempted theft | pokus o krádež |
| attend | účastnit se, navštívit, docházet, zacházet |
| attendance | účast, dostavení se, dozor, péče |
| attending physician's statement | zpráva ošetřujícího lékaře |
| attention, emergency medical | lékařská první pomoc |
| attentive | pozorný, pečlivý |
| attestation | osvědčení, ověření, potvrzení |
| attestation clause | ověřovací doložka |
| attorney (att.) | právní zástupce, zástupce, advokát |
| attorney and client (Atty. & C.) | právní zástupce a klient |
| attorney-client privilege | důvěrnost informací mezi klientem a jeho právním zástupcem (právo odmítnout sdělit informace získané při zastupování klienta) |
| attorney-in-fact | zmocněný (faktický) zástupce, právní zmocněnec |
| attorney-work-product | zmocněný (faktický) zástupce, právní zmocněnec |
| attorney, power of | plná moc k zastupování; plná moc právního zástupce |
| attorney, warrant of (US) | zmocnění právního zástupce, procesní plná moc, listina s plnou mocí |
| attributable | přisouditelný komu, připsatelný |
| attribute | přisoudit komu co, připsat na vrub koho |
| auction n. | aukce, dražba |
| auction sale | prodej v dražbě, dražba, aukce |
| auction v. | dražit, licitovat |
| audi alteram partem (lat.) | vyslechni druhou stranu |
| audio equipment | audio zařízení |
| audit certificate | osvědčení auditora, revizní zpráva |
| audit n. | audit, revize, kontrola, ověření účtů |



