| variety | rozmanitost, různost; odrůda, druh; sortiment |
| various | rozličný, pestrý, proměnlivý |
| varnish n. | lak, fermež; poleva, glazura |
| varnish v. | nalakovat, glazovat |
| vary | měnit, obměňovat |
| varying annuity | měnící se (kolísající) důchod, proměnlivý důchod |
| vegetable | zelenina, rostlina |
| vegetable products | rostlinné výrobky, produkty rostlinného původu |
| vehicle | vozidlo, dopravní prostředek |
| vehicle body repair | oprava karoserie vozidla |
| Vehicle Builders and Repairers Association (VBRA) | Svaz výrobců vozidel a opravárenských podniků |
| vehicle identification number (VIN) | identifikační číslo vozidla |
| vehicle lay up reserve | skrytá rezerva v pojištění vozidel (vzniklá neprovozováním vozidla) |
| vehicle licence duty | daň z motorového vozidla |
| vehicle own damage insurance | havarijní pojištění, kasko pojištění |
| vehicle registration | registrace vozidla (jako podmínka k jeho provozu), zavedení vozidla do evidence, evidence motorových vozidel |
| vehicle registration document | doklad o registraci (evidenci) vozidla |
| vehicle weight, gross (GVW) | nejvyšší povolená provozní hmotnost vozidla (je důležitá pro stanovení výše pojistného u podnikatelských vozidel) |
| vehicle, condition of | stav vozidla |
| vehicle, specified | specifikované (přesně určené) vozidlo |
| vehicle, unattended | nehlídané (nestřežené, opuštěné) vozidlo |
| vehicles, land | pozemní dopravní prostředky |
| vehicles, refrigerated | chladírenské vozy (auta pro přepravu mraženého zboží) |
| vehicular hazard warning | výstražné signální zařízení vozidla |
| vendee | kupující |



