| zajištění škodního nadměrku | Schadenexzedentenrückversicherung | excess of loss reinsurance |
|
U zajištění škodního nadměrku se zajistitel podílí na úhradě škody jen tehdy, jestliže škoda přesáhne dohodnutý limit, a to až do stanovené výše. Cedující společnost (například pojistitel) rozhodne předem o částce, kterou může nést v případě ztráty z každé jedné pojistné události. Pak hledá smluvní zajištění, při kterém by zajistitel nesl odpovědnost nad tuto částku až do výše sjednaného limitu. |
||
| zajištění vkladů | Einlagensicherung | deposit-guarantee scheme |
|
||
| zajistné | Rückversicherungsprämie | reinsurance premium |
|
Úplata za zajištění, kterou platí pojistitel zajistiteli (či pojistiteli provozujícímu aktivní zajištění). |
||
| zajistné riziko | Rückversicherungsrisiko | reinsurance risk |
|
Zajistným rizikem se rozumí například riziko úpadku zajistitele nebo špatná kvalita zajištění či nedostatečné zajištění. Pojišťovna musí toto riziko vyhodnocovat. Je sledováno též orgánem dohledu. |
||
| zajišťovací činnost | Rückversicherungstätigkeit | reinsurance activity |
|
Zajišťovací činností se rozumí přebírání pojistných rizik na základě uzavřených smluv, kterými se zajišťovna zavazuje poskytnout pojišťovně ve sjednaném rozsahu plnění, nastane-li nahodilá událost ve smlouvě blíže označená, a pojistitel se zavazuje platit zajistiteli ve smlouvě určenou část pojistného (tj. zajistné) z pojistných smluv uzavřených pojistitelem, které jsou předmětem této smlouvy, plnění z těchto smluv a uzavírání zajišťovacích smluv mezi zajistiteli, přičemž součástí zajišťovací činnosti je správa zajištění, nakládání s aktivy, jejichž zdrojem jsou technické rezervy zajišťovny (viz § 3 odst. 1 písm. l) zákona č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů). |
||
| zajišťovna | Rückversicherung (Rückversicherungsgesellschaft, Rückversicherer) | reinsurance company (reinsurer) |
|
||
| zákaz diskriminace | Diskriminierungsverbot | prohibition of discrimination |
|
||
| zákaz obohacení | Bereicherungsverbot | prohibition of enrichment |
|
||
| zákaz zvýhodňování | Begünstigungsverbot | prohibition of undue preference |
|
Zákaz zvýhodňování je v některých zemích, jako například v SRN, ČR atd., stanoven právními předpisy a znamená, že pojistitel nesmí u stejných nebo podobných pojistných smluv zvýhodnit bez oprávněného důvodu pojistníka, a to z hlediska rozsahu pojištění nebo výše pojistného. |
||
| zakázané (nepojišťovací) obchody | verbotene Geschäfte (versicherungsfremde Geschäfte) | prohibited business (non-insurance business) |
|
||



